|
Journal articles
- Vázquez Obrador, Jesús. Voces aragonesas registradas en un acuerdo de 1602 entre representantes de Lanuza y Sallent (valle de Tena) redactado en castellano. ALAZET. 2023
- Vázquez Obrador, Jesús. Documento real de 1317 que ordena una tregua de cien años entre los habitantes de Jaca y los del valle de Tena. Edición y registro del léxico.. ALAZET. 2022
- Vázquez Obrador, Jesús. En torno al origen de los alomorfos (e)ro, (e)ra, (e)ros, (e)ras del artículo determinado aragonés. REVISTA DE FILOLOGÍA ROMÁNICA. 2021. DOI: 10.5209/rfrm.79510
- Vázquez Obrador, Jesús. Trasunto de 1452 de una sentencia arbitral de 1296 relativa a un compromiso entre las localidades de Sallent y Lanuza: Edición y análisis lingüístico de la toponimia menor. ALAZET. 2021
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos relativos al contrato entre el pintor Bernat de Aras y el concejo de Pompién para realizar un retablo en 1461: edición y comentarios lingüísticos. ALAZET. 2020
- Vázquez, Jesús; Terrado, Xavier; Francino, Glòria; Martín de las Pueblas, Jesús; Rizos, Carlos; Selfa, Moisés. Toponímia de la Ribagorça. Crònica d’un projecte. ESTUDIS ROMÀNICS. 2019. DOI: 10.2436/20.2500.01.269
- Vázquez Obrador, Jesús. Léxico atestiguado en documentación medieval tensina (I): años 1318, 1374 y 1396. ALAZET. 2019
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos en aragonés de 1301, 1305 y 1313 de la Catedral de Huesca. Edición y apuntes lingüísticos. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2018
- Vázquez Obrador, Jesús. Una minuta notarial testamentaria de 1457 con registros del significante Pandicosa. ALAZET. 2018
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (IV): año 1394. ALAZET. 2017
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentación tensina en pergaminos de 1374, 1396 y 1409, reutilizados como cubierta de protocolos. Edición y notas lingüísticas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2017
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (III): año 1393. LUENGA & FABLAS. 2017
- Vázquez Obrador, Jesús. Notas lingüísticas a una minuta del protocolo del año 1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro. ALAZET. 2016
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (II): año 1392. LUENGA & FABLAS. 2016
- Vázquez Obrador, Jesús. Sobre el topónimo altoaragonés Engotituero (no Ongotituero) y su etimología. REVISTA DE FILOLOGÍA ROMÁNICA. 2016. DOI: 10.5209/RFRM.55235
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (I): años 1390 y 1391. ALAZET. 2015
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (VI): años 1443 (octubre) y 1450. ALAZET. 2014
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (V): año 1431. ALAZET. 2013
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (IV): años 1427 y 1428. ALAZET. 2012
- Vázquez Obrador, Jesús. Aspectos fonéticos, morfonológicos y léxicos del aragonés antiguo desvelados por los topónimos. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2011
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (III): años 1424-1426. ALAZET. 2011
- Vázquez Obrador, Jesús. Fonemas cacuminales procedentes de -LL- en el altoaragonés de época medieval y moderna: indicios a través de las grafías. REVISTA DE FILOLOGÍA ROMÁNICA. 2011
- Vázquez Obrador, Jesús. Rasgos de fonética histórica aragonesa en un documento de Montearagón de finales del siglo XI. LUENGA & FABLAS. 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (II): años 1403-1405. ALAZET. 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. Algunos casos de apócope de -e y -o del singular, al formar el plural, en documentos notariales altoaragoneses de los siglos XIII y XIV. ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE. 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. María de los Ángeles Campo Guiral: una mirada sobre Ana Abarca de Bolea y su obra. FLUMEN (HUESCA). 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. De fonética histórica aragonesa: a propósito de la evolución de -NN- y -ND- en la toponimia de localidades de la cuenca alta del río Gállego (Huesca). ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE. 2009
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (I): años 1401, 1402 y 1424. ALAZET. 2009
- Vázquez Obrador, Jesús. Un testimonio medieval antiguo de la cacuminalización de -LL- en aragonés. DE LINGVA ARAGONENSI. 2007
- Vázquez Obrador, Jesús. Sobre el aragonés de poblaciones de la cuenca alta del río Gállego. ALAZET. 2007
- Vázquez Obrador, J. ;Justes Carilla, R. Para una didáctica de los tipos de predicado: verbal y nominal. FLUMEN (HUESCA). 2007
- Vázquez Obrador, J. Notas sobre aragonesismos atestiguados en un documento notarial tensino de 1628 y en una copia posterior. ALAZET. 2004
- Vázquez Obrador, J. Aportaciones de las lenguas prerromanas a la conformación del aragonés. CAPLLETRA. REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGIA. 2002
- Vázquez Obrador, J. Reflexiones acerca de la normalización toponímica en la provincia de Huesca. ALAZET. 2001
- Vázquez Obrador, Jesús. Toponimia de origen prerromano en la Ribagorza aragonesa, según el “Onomasticon Cataloniae”. BRAÇAL (SAGUNT). 2000
- Vázquez Obrador, J. Diacronía vocálica en la toponimia de Sobremonte, Sobrepuerto y Tierra de Biescas (Huesca). ALAZET. 2000
- Vázquez Obrador, J. El aragonés de Biescas y Gavín: breve caracterización. ALAZET. 1999
- Vazquez Obrador, Jesus. PARA UN CORPUS DE TOPONIMIA TENSINA (III). REGISTROS DOCUMENTALES DE LOS AÑOS 1484-1499. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1998
- Vázquez Obrador, J. Onomástica de Biescas en protocolos del siglo XV: documentos. ALAZET. 1998
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Ballabriga y Raluy (Huesca) atestiguada en documentos de los siglos X-XIII. ALAZET. 1997
- Vazquez, Jesus;Justes, Rosa;Tabernero, Rosa. HACIA UNA DIDACTICA DE LOS CONSTITUYENTES INMEDIATOS DE LA ORACION SIMPLE. CAUCE (SEVILLA). 1997
- Vázquez Obrador, J. Particularidades morfonológicas en la formación del plural en altoaragonés arcaico, a la luz de la toponimia. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1995
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca), VII: espacio y vida pastoriles. ALAZET. 1995
- Vazquez Obrador, Jesus. PARA UN CORPUS DE TOPONIMIA TENSINA, I: REGISTROS EN PROTOCOLOS DE UN NOTARIO DE SALLENT DURANTE LOS AÑOS 1424-1428, 1431, 1443 Y 1450. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1994
- Vázquez Obrador, J. Para un corpus de toponimia tensina, II: registros en protocolos notariales de los años 1478-1483. ALAZET. 1994
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca). VI: Particularidades del terreno. ANUARIO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. 1994
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca), V: llanos, depresiones y oquedades. ALAZET. 1993
- Vázquez Obrador, J. Soluciones romances de la geninada -LL- en la toponimia de Sobremonte, Ribera de Biescas y Sobrepuerto (Huesca): Intento de explicación fonético-fonológica. ANUARIO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. 1993
- Vazquez Obrador, Jesus. TOPONIMIA DE SOBREMONTE (HUESCA). IV: ORONIMIA. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1992
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca), III: el espacio agrícola. ALAZET. 1991
- Vázquez Obrador, J. Sobre la variante Pandicosa (Panticosa) y su etimología. ALAZET. 1989
- Vázquez Obrador, J. Pervivencia de apelativos de la flora y de la fauna en la toponimia de Sobremonte (Huesca). ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1989
- Vázquez Obrador, J. Poesías en aragonés de la Palestra Numerosa Austriaca (Huesca, 1650): estudio lingüístico. ALAZET. 1988
- Vázquez Obrador, J. Aragonesismos en Crónica del Alba, de R.J. Sender. ALAZET. 1988
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Rodellar. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1985
- Vázquez Obrador, J. ;Justes Carilla, R. Contribución al vocabulario de animales y plantas de Rodellar (Huesca). ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1985
- Vázquez Obrador, J. Poesías en aragonés de la "Palestra Numerosa Austriaca" (Huesca, 1650): estudio lingüístico. ARGENSOLA. 1981
- Vázquez Obrador, Jesús. Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de algunos pueblos de Tiera de Biescas, Valle de Sarrablo y Somontano. ARGENSOLA. 1980
- Vázquez Obrador, J. Aragonesismos en "Crónica del Alba", de R. J. Sender. ARGENSOLA. 1980
- Vázquez Obrador, Jesús. Toponimia de Pedruel, Las. Almunias y San Hipólito (valle de Rodellar). ARGENSOLA. 1979
- Vázquez Obrador, Jesús. Sobre toponimia aragonesa (a propósito d'as Autas d'as Primeras Jornadas d'Estudios sobre Aragón). ARGENSOLA. 1978
- Vázquez Obrador, Jesús. Comentarios sobre tres artículos presentados al VII Congreso de Estudios Pirenaicos (Filología). ARGENSOLA. 1978
- Vázquez Obrador, Jesús. Ditongazión de vocals zarratas en aragonés. ARGENSOLA. 1974
Books
- Francho Nagore Laín, Jesús Vázquez Obrador. Minutas en aragonés en protocolos de los años 1390-1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro Selección de documentos. 2018
- Javier Giralt Latorre ; presentación de Carlos Corzán Badias ; prólogo de Jesús Vázquez Obrador. Partidas, calles y apodos de Binéfar (estudio onomástico). 2014
- Jesús Vázquez Obrador. Sobre fonética histórica del aragonés. 2011
- publicados por Mariano de Pano ; aspectos lingüísticos por Jesús Vázquez Obrador. Ordinaciones y paramientos de la ciudad de Barbastro. 2011
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Torre la Ribera. 2009
- Jesús Vázquez Obrador. Toponimia de Aso, Yosa y Betés (Sobremonte, Alto Gállego). 2008
- Jesús Vázquez. Municipio de Veracruz. 2005
- Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo, Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Perarrúa. 2003
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Capella. 2003
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Estadilla. 2003
- Jesús Vázquez Obrador, Amàlia Enseñat Brun, Judit Tarragó Garrós. Municipio de Lascuarre. 2002
- Jesús Vázquez Obrador. Nombres de lugar de Sobrepuerto: análisis lingüístico. 2002
- Estudios y rechiras arredol da luenga aragonesa y a suya literatura. Autas d'a II Trobada // Edizión feita por Francho Nagore Laín, Francho Rodés Orquín y Chesús Vázquez Obrador. 2001
- edizión feita por Francho Nagore Laín, Francho Rodés Orquín y Chésus Vázquez Obrador. Estudios y rechiras arredol d'a luenga aragonesa y a suya literatura: autas d'a I Trobada : Uesca, 20-22 de febrero de 1997. 1999
- Jesús Fernando Vázquez Obrador. Toponimia de las comarcas de Tierra de Biescas y Sobrepuerto (Huesca). 1992
- Jesús Vázquez Obrador. Pervivencia de apelativos de la flora y de la fauna en la toponimia de Sobremonte (Huesca). 1989
Scientific chapters
- situados tras nasal. Topónimos de Sallent de Gállego (Huesca) con sonorización de los fonemas oclusivos sordos etimológicos /p/ y /t. A TERRA DOMESTICA AD VERBA INLUSTRANDA: HOMENAJE AL PROFESOR JAVIER TERRADO PABLO. 2025
- Para una fonética diacrónica del aragonés: evolución de las consonantes Jesús Vázquez Obrador. FONÉTICA HISTÓRICA COMPARADA DE LAS LENGUAS IBERORROMÁNICAS. 2023
- Jesús Vázquez Obrador. La transición en el Pirineo central: del ansotano al benasqués. EL "CONTINUUM ROMÁNICO": LA TRANSICIÓN ENTRE LAS LENGUAS ROMÁNICAS, LA INTERCOMPRENSIÓN Y LAS VARIEDADES LINGÜÍSTICAS DE FRONTERA. 2021
- Jesús Vázquez Obrador. El aragonés a través de la toponimia. ARAGONÉS Y CATALÁN EN LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE ARAGÓN. 2020
- Jesús Vázquez Obrador. Consideraciones del pireneísta Lucien Briet sobre voces y topónimos aragoneses recogidos en su obra "Bellezas del Alto Aragón". DE JULIO VERNE A LA ACTUALIDAD : LA PALABRA Y LA TIERRA = DE JULES VERNE À NOS JOURS : LA PAROLE ET LA TERRE. 2013
- Vázquez Obrador, Jesús. En torno a la normalización toponímica en Aragón. LENGUA, ESPACIO Y SOCIEDAD. INVESTIGACIONES SOBRE NORMALIZACIÓN TOPONÍMICA EN ESPAÑA. 2013
- Jesús Vázquez Obrador. [Topónimos de] Aragón. TOPONIMIA HISPÁNICA: ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE NUESTROS TOPÓNIMOS MÁS IMPORTANTES. 2011
- Jesús Vázquez Obrador. Los estudios de toponimia en Aragón. TOPONIMIA DE ESPAÑA: ESTADO ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE LA INVESTIGACION. 2010
- Áreas lingüísticas modernas y antiguas en Ribagorza. Aportaciones de la toponimia. BAXAR PARA SUBIR. COLECTÁNEA DE ESTUDIOS EN MEMORIA DE TOMÁS BUESA OLIVER. 2009
- Jesús Vásquez Obrador. Toponimia prerromana. COMARCA DE LA JACETANIA. 2004
- Vázquez Obrador, Jesús. Topónimos de Arcas registrados en documentos de principios del siglo XI. APORTACIONS A L'ONOMÀSTICA CATALANA. ACTES DEL XXVI COL·LOQUI DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA. 2003
- Topónimos de Sobremonte (Huesca), referidos a vías de comunicación y señales demarcativas del terreno. ACTAS DEL V CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2002
- Vázquez Obrador, Jesús. Contribución al vocabulario aragonés de Sobremonte (Huesca). HOMENAJE A RAFAEL ANDOLZ. 2000
- Toponimia de Calvera (Huesca) registrada en documentos de Obarra de los siglos X a XIII. TOPONIMIA. MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS LINGÜÍSTICAS. 1998
- Vázquez Obrador, Jesús. Toponimia y habla viva de localidades de la cuenca media del río Isábena (Huesca). Aportaciones de un estudio contrastivo. ACTAS DEL IV CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 1998
- Vázquez Obrador, Jesús. La toponimia como testimonio de la presencia antigua de fenómenos lingüísticos aragoneses en zonas oscenses de habla catalana: el caso de la Alta Ribagorza. TOPONIMIA DE CASTILLA Y LEÓN. ACTAS DE LA REUNIÓN CIENTÍFICA SOBRE TOPONIMIA DE CASTILLA Y LEÓN. 1994
- Jesús Vázquez Obrador. Contribución al vocabulario aragonés de Sobremonte (Huesca). HOMENAJE A RAFAEL ANDOLZ: ESTUDIOS SOBRE LA CULTURA POPULAR, LA TRADICIÓN Y LA LENGUA EN ARAGÓN. 1986
- Jesús Vázquez Obrador. Toponimia de Sobremonte (Huesca), II: Hidronimia. HOMENAJE A "AMIGOS DE SERRABLO". 1986
- Rosa Justes Carilla, Jesús Vázquez Obrador. Aragonesismos en "La gente de mi tierra", de Crispín Botana. HOMENAJE A JOSÉ MANUEL BLECUA. 1986
Projects
- Recopilación y análisis lingüístico de la toponimia de Sallent de Gállego (Huesca). 15/06/21 - 31/12/21
- Aproximación a la fonética histórica del aragonés. 05/10/20 - 31/12/20
- UZ2019-HUM-03: Aragonés y catalán en documentación del siglo XV ubicada en archivos aragoneses. Diacronía y variación lingüística. 01/09/19 - 31/12/20
- FFI2014-52360-P: ARAGONÉS Y CATALÁN EN EL PASADO. DIACRONÍA Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN DOCUMENTACIÓN DE LOS SIGLOS XIV Y XV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES. 01/01/15 - 31/12/18
- UZ2014-HUM-04: ARAGONÉS Y CATALÁN EN DOCUMENTACIÓN DEL SIGLO XIV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES. TRANSCRIPCIÓN Y ANÁLISIS LINGÜÍSTICO. 01/01/15 - 31/03/16
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGÍA ARAGONESA). 01/01/14 - 31/12/14
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGÍA ARAGONESA). 01/01/13 - 31/12/13
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGIA ARAGONESA). 01/01/11 - 31/12/12
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGIA ARAGONESA). 01/01/09 - 31/12/10
PhD supervision
- Situación y perspectivas de futuro del aragonés en la escuela. Análisis de las actitudes de la comunidad educativa y de las metodologías y resultados de su enseñanza. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente cum laude. 16/02/17
Supervision of undergraduate dissertations
- El concepto de adjetivo en libros de 3.º de Educación Primaria: análisis y comentarios. Una propuesta para su enseñanza-aprendizaje en dicho curso. Universidad de Zaragoza. Notable. 09/03/21
- El concepto de sustantivo en libros de texto de educación primaria: Comentarios. Propuesta para su enseñanza-aprendizaje. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 08/01/21
- Análisis del concepto de las palabras primitivas y derivadas en libros de texto de Educación Primaria. Una propuesta para su enseñanza-aprendizaje. Universidad de Zaragoza. Notable. 19/12/16
- Análisis del concepto de sujeto y de predicado en libros de texto de Educación Primaria. Una propuesta para su enseñanza-aprendizaje de acuerdo con metodologías inclusivas. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 08/07/16
- Estructura del predicado verbal: complemento directo, indirecto y circunstancial. Análisis de su tratamiento en libros de texto de 6º de primaria y una propuesta para su enseñanza-aprendizaje. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 08/07/16
- La gramática y su didáctica: El concepto de oración y estrategias para su enseñanza-aprendizaje en Educación Primaria. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 23/12/14
- Análisis del concepto de predicado y de sus tipos en libros de texto de EP. Una propuesta didáctica para su enseñanza. Universidad de Zaragoza. Notable. 09/10/14
Supervision of master's theses
- La enseñanza de la Gramática desde el paradigma inclusivo. Aplicación de estrategias didácticas y metodológicas para favorecer el acceso a los conceptos gramaticales de los libros de texto de Educación Primaria. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 28/06/17
UNIZAR teaching activity from the course 2016-17
|
Cargando...
