|
Journal articles
- Vázquez Obrador, Jesús. Voces aragonesas registradas en un acuerdo de 1602 entre representantes de Lanuza y Sallent (valle de Tena) redactado en castellano. ALAZET. 2023
- Vázquez Obrador, Jesús. Documento real de 1317 que ordena una tregua de cien años entre los habitantes de Jaca y los del valle de Tena. Edición y registro del léxico.. ALAZET. 2022
- Vázquez Obrador, Jesús. En torno al origen de los alomorfos (e)ro, (e)ra, (e)ros, (e)ras del artículo determinado aragonés. REVISTA DE FILOLOGÍA ROMÁNICA. 2021. DOI: 10.5209/rfrm.79510
- Vázquez Obrador, Jesús. Trasunto de 1452 de una sentencia arbitral de 1296 relativa a un compromiso entre las localidades de Sallent y Lanuza: Edición y análisis lingüístico de la toponimia menor. ALAZET. 2021
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos relativos al contrato entre el pintor Bernat de Aras y el concejo de Pompién para realizar un retablo en 1461: edición y comentarios lingüísticos. ALAZET. 2020
- Vázquez, Jesús; Terrado, Xavier; Francino, Glòria; Martín de las Pueblas, Jesús; Rizos, Carlos; Selfa, Moisés. Toponímia de la Ribagorça. Crònica d’un projecte. ESTUDIS ROMÀNICS. 2019. DOI: 10.2436/20.2500.01.269
- Vázquez Obrador, Jesús. Léxico atestiguado en documentación medieval tensina (I): años 1318, 1374 y 1396. ALAZET. 2019
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos en aragonés de 1301, 1305 y 1313 de la Catedral de Huesca. Edición y apuntes lingüísticos. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2018
- Vázquez Obrador, Jesús. Una minuta notarial testamentaria de 1457 con registros del significante Pandicosa. ALAZET. 2018
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (IV): año 1394. ALAZET. 2017
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentación tensina en pergaminos de 1374, 1396 y 1409, reutilizados como cubierta de protocolos. Edición y notas lingüísticas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2017
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (III): año 1393. LUENGA & FABLAS. 2017
- Vázquez Obrador, Jesús. Notas lingüísticas a una minuta del protocolo del año 1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro. ALAZET. 2016
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (II): año 1392. LUENGA & FABLAS. 2016
- Vázquez Obrador, Jesús. Sobre el topónimo altoaragonés Engotituero (no Ongotituero) y su etimología. REVISTA DE FILOLOGÍA ROMÁNICA. 2016. DOI: 10.5209/RFRM.55235
- Vázquez Obrador, Jesús. Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (I): años 1390 y 1391. ALAZET. 2015
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (VI): años 1443 (octubre) y 1450. ALAZET. 2014
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (V): año 1431. ALAZET. 2013
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (IV): años 1427 y 1428. ALAZET. 2012
- Vázquez Obrador, Jesús. Aspectos fonéticos, morfonológicos y léxicos del aragonés antiguo desvelados por los topónimos. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2011
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (III): años 1424-1426. ALAZET. 2011
- Vázquez Obrador, Jesús. Fonemas cacuminales procedentes de -LL- en el altoaragonés de época medieval y moderna: indicios a través de las grafías. REVISTA DE FILOLOGÍA ROMÁNICA. 2011
- Vázquez Obrador, Jesús. Rasgos de fonética histórica aragonesa en un documento de Montearagón de finales del siglo XI. LUENGA & FABLAS. 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (II): años 1403-1405. ALAZET. 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. Algunos casos de apócope de -e y -o del singular, al formar el plural, en documentos notariales altoaragoneses de los siglos XIII y XIV. ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE. 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. María de los Ángeles Campo Guiral: una mirada sobre Ana Abarca de Bolea y su obra. FLUMEN (HUESCA). 2010
- Vázquez Obrador, Jesús. De fonética histórica aragonesa: a propósito de la evolución de -NN- y -ND- en la toponimia de localidades de la cuenca alta del río Gállego (Huesca). ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE. 2009
- Vázquez Obrador, Jesús. Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (I): años 1401, 1402 y 1424. ALAZET. 2009
- Vázquez Obrador, Jesús. Un testimonio medieval antiguo de la cacuminalización de -LL- en aragonés. DE LINGVA ARAGONENSI. 2007
- Vázquez Obrador, Jesús. Sobre el aragonés de poblaciones de la cuenca alta del río Gállego. ALAZET. 2007
- Vázquez Obrador, J. ;Justes Carilla, R. Para una didáctica de los tipos de predicado: verbal y nominal. FLUMEN (HUESCA). 2007
- Vázquez Obrador, J. Notas sobre aragonesismos atestiguados en un documento notarial tensino de 1628 y en una copia posterior. ALAZET. 2004
- Vázquez Obrador, J. Aportaciones de las lenguas prerromanas a la conformación del aragonés. CAPLLETRA. REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGIA. 2002
- Vázquez Obrador, J. Reflexiones acerca de la normalización toponímica en la provincia de Huesca. ALAZET. 2001
- Vázquez Obrador, Jesús. Toponimia de origen prerromano en la Ribagorza aragonesa, según el “Onomasticon Cataloniae”. BRAÇAL (SAGUNT). 2000
- Vázquez Obrador, J. Diacronía vocálica en la toponimia de Sobremonte, Sobrepuerto y Tierra de Biescas (Huesca). ALAZET. 2000
- Vázquez Obrador, J. El aragonés de Biescas y Gavín: breve caracterización. ALAZET. 1999
- Vazquez Obrador, Jesus. PARA UN CORPUS DE TOPONIMIA TENSINA (III). REGISTROS DOCUMENTALES DE LOS AÑOS 1484-1499. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1998
- Vázquez Obrador, J. Onomástica de Biescas en protocolos del siglo XV: documentos. ALAZET. 1998
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Ballabriga y Raluy (Huesca) atestiguada en documentos de los siglos X-XIII. ALAZET. 1997
- Vazquez, Jesus;Justes, Rosa;Tabernero, Rosa. HACIA UNA DIDACTICA DE LOS CONSTITUYENTES INMEDIATOS DE LA ORACION SIMPLE. CAUCE (SEVILLA). 1997
- Vázquez Obrador, J. Particularidades morfonológicas en la formación del plural en altoaragonés arcaico, a la luz de la toponimia. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1995
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca), VII: espacio y vida pastoriles. ALAZET. 1995
- Vazquez Obrador, Jesus. PARA UN CORPUS DE TOPONIMIA TENSINA, I: REGISTROS EN PROTOCOLOS DE UN NOTARIO DE SALLENT DURANTE LOS AÑOS 1424-1428, 1431, 1443 Y 1450. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1994
- Vázquez Obrador, J. Para un corpus de toponimia tensina, II: registros en protocolos notariales de los años 1478-1483. ALAZET. 1994
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca). VI: Particularidades del terreno. ANUARIO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. 1994
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca), V: llanos, depresiones y oquedades. ALAZET. 1993
- Vázquez Obrador, J. Soluciones romances de la geninada -LL- en la toponimia de Sobremonte, Ribera de Biescas y Sobrepuerto (Huesca): Intento de explicación fonético-fonológica. ANUARIO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. 1993
- Vazquez Obrador, Jesus. TOPONIMIA DE SOBREMONTE (HUESCA). IV: ORONIMIA. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1992
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Sobremonte (Huesca), III: el espacio agrícola. ALAZET. 1991
- Vázquez Obrador, J. Sobre la variante Pandicosa (Panticosa) y su etimología. ALAZET. 1989
- Vázquez Obrador, J. Pervivencia de apelativos de la flora y de la fauna en la toponimia de Sobremonte (Huesca). ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1989
- Vázquez Obrador, J. Poesías en aragonés de la Palestra Numerosa Austriaca (Huesca, 1650): estudio lingüístico. ALAZET. 1988
- Vázquez Obrador, J. Aragonesismos en Crónica del Alba, de R.J. Sender. ALAZET. 1988
- Vázquez Obrador, J. Toponimia de Rodellar. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1985
- Vázquez Obrador, J. ;Justes Carilla, R. Contribución al vocabulario de animales y plantas de Rodellar (Huesca). ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1985
- Vázquez Obrador, J. Poesías en aragonés de la "Palestra Numerosa Austriaca" (Huesca, 1650): estudio lingüístico. ARGENSOLA. 1981
- Vázquez Obrador, Jesús. Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de algunos pueblos de Tiera de Biescas, Valle de Sarrablo y Somontano. ARGENSOLA. 1980
- Vázquez Obrador, J. Aragonesismos en "Crónica del Alba", de R. J. Sender. ARGENSOLA. 1980
- Vázquez Obrador, Jesús. Toponimia de Pedruel, Las. Almunias y San Hipólito (valle de Rodellar). ARGENSOLA. 1979
- Vázquez Obrador, Jesús. Sobre toponimia aragonesa (a propósito d'as Autas d'as Primeras Jornadas d'Estudios sobre Aragón). ARGENSOLA. 1978
- Vázquez Obrador, Jesús. Comentarios sobre tres artículos presentados al VII Congreso de Estudios Pirenaicos (Filología). ARGENSOLA. 1978
- Vázquez Obrador, Jesús. Ditongazión de vocals zarratas en aragonés. ARGENSOLA. 1974
Books
- Francho Nagore Laín, Jesús Vázquez Obrador. Minutas en aragonés en protocolos de los años 1390-1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro Selección de documentos. 2018
- Javier Giralt Latorre ; presentación de Carlos Corzán Badias ; prólogo de Jesús Vázquez Obrador. Partidas, calles y apodos de Binéfar (estudio onomástico). 2014
- Jesús Vázquez Obrador. Sobre fonética histórica del aragonés. 2011
- publicados por Mariano de Pano ; aspectos lingüísticos por Jesús Vázquez Obrador. Ordinaciones y paramientos de la ciudad de Barbastro. 2011
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Torre la Ribera. 2009
- Jesús Vázquez Obrador. Toponimia de Aso, Yosa y Betés (Sobremonte, Alto Gállego). 2008
- Jesús Vázquez. Municipio de Veracruz. 2005
- Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo, Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Perarrúa. 2003
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Capella. 2003
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Estadilla. 2003
- Jesús Vázquez Obrador, Amàlia Enseñat Brun, Judit Tarragó Garrós. Municipio de Lascuarre. 2002
- Jesús Vázquez Obrador. Nombres de lugar de Sobrepuerto: análisis lingüístico. 2002
- Estudios y rechiras arredol da luenga aragonesa y a suya literatura. Autas d'a II Trobada // Edizión feita por Francho Nagore Laín, Francho Rodés Orquín y Chesús Vázquez Obrador. 2001
- edizión feita por Francho Nagore Laín, Francho Rodés Orquín y Chésus Vázquez Obrador. Estudios y rechiras arredol d'a luenga aragonesa y a suya literatura: autas d'a I Trobada : Uesca, 20-22 de febrero de 1997. 1999
- Jesús Fernando Vázquez Obrador. Toponimia de las comarcas de Tierra de Biescas y Sobrepuerto (Huesca). 1992
- Jesús Vázquez Obrador. Pervivencia de apelativos de la flora y de la fauna en la toponimia de Sobremonte (Huesca). 1989
Scientific chapters
- Para una fonética diacrónica del aragonés: evolución de las consonantes Jesús Vázquez Obrador. FONÉTICA HISTÓRICA COMPARADA DE LAS LENGUAS IBERORROMÁNICAS. 2023
- Jesús Vázquez Obrador. La transición en el Pirineo central: del ansotano al benasqués. EL "CONTINUUM ROMÁNICO": LA TRANSICIÓN ENTRE LAS LENGUAS ROMÁNICAS, LA INTERCOMPRENSIÓN Y LAS VARIEDADES LINGÜÍSTICAS DE FRONTERA. 2021
- Jesús Vázquez Obrador. El aragonés a través de la toponimia. ARAGONÉS Y CATALÁN EN LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE ARAGÓN. 2020
- En torno a la normalización toponímica en Aragón. Vázquez Obrador, Jesús. LENGUA, ESPACIO Y SOCIEDAD. INVESTIGACIONES SOBRE NORMALIZACIÓN TOPONÍMICA EN ESPAÑA. 2013
- Jesús Vázquez Obrador. Consideraciones del pireneísta Lucien Briet sobre voces y topónimos aragoneses recogidos en su obra "Bellezas del Alto Aragón". DE JULIO VERNE A LA ACTUALIDAD : LA PALABRA Y LA TIERRA = DE JULES VERNE À NOS JOURS : LA PAROLE ET LA TERRE. 2013
- Jesús Vázquez Obrador. [Topónimos de] Aragón. TOPONIMIA HISPÁNICA: ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE NUESTROS TOPÓNIMOS MÁS IMPORTANTES. 2011
- Jesús Vázquez Obrador. Los estudios de toponimia en Aragón. TOPONIMIA DE ESPAÑA: ESTADO ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE LA INVESTIGACION. 2010
- Áreas lingüísticas modernas y antiguas en Ribagorza. Aportaciones de la toponimia. BAXAR PARA SUBIR. COLECTÁNEA DE ESTUDIOS EN MEMORIA DE TOMÁS BUESA OLIVER. 2009
- Jesús Vásquez Obrador. Toponimia prerromana. COMARCA DE LA JACETANIA. 2004
- Topónimos de Arcas registrados en documentos de principios del siglo XI. Vázquez Obrador, Jesús. APORTACIONS A L'ONOMÀSTICA CATALANA. ACTES DEL XXVI COL·LOQUI DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA. 2003
- Topónimos de Sobremonte (Huesca), referidos a vías de comunicación y señales demarcativas del terreno. ACTAS DEL V CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2002
- Contribución al vocabulario aragonés de Sobremonte (Huesca). Vázquez Obrador, Jesús. HOMENAJE A RAFAEL ANDOLZ. 2000
- Toponimia de Calvera (Huesca) registrada en documentos de Obarra de los siglos X a XIII. TOPONIMIA. MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS LINGÜÍSTICAS. 1998
- Toponimia y habla viva de localidades de la cuenca media del río Isábena (Huesca). Aportaciones de un estudio contrastivo. Vázquez Obrador, Jesús. ACTAS DEL IV CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 1998
- La toponimia como testimonio de la presencia antigua de fenómenos lingüísticos aragoneses en zonas oscenses de habla catalana: el caso de la Alta Ribagorza. Vázquez Obrador, Jesús. TOPONIMIA DE CASTILLA Y LEÓN. ACTAS DE LA REUNIÓN CIENTÍFICA SOBRE TOPONIMIA DE CASTILLA Y LEÓN. 1994
- Jesús Vázquez Obrador. Contribución al vocabulario aragonés de Sobremonte (Huesca). HOMENAJE A RAFAEL ANDOLZ: ESTUDIOS SOBRE LA CULTURA POPULAR, LA TRADICIÓN Y LA LENGUA EN ARAGÓN. 1986
- Jesús Vázquez Obrador. Toponimia de Sobremonte (Huesca), II: Hidronimia. HOMENAJE A "AMIGOS DE SERRABLO". 1986
- Rosa Justes Carilla, Jesús Vázquez Obrador. Aragonesismos en "La gente de mi tierra", de Crispín Botana. HOMENAJE A JOSÉ MANUEL BLECUA. 1986
Projects
- Recopilación y análisis lingüístico de la toponimia de Sallent de Gállego (Huesca). 15/06/21 - 31/12/21
- Aproximación a la fonética histórica del aragonés. 05/10/20 - 31/12/20
- UZ2019-HUM-03: Aragonés y catalán en documentación del siglo XV ubicada en archivos aragoneses. Diacronía y variación lingüística. 01/09/19 - 31/12/20
- FFI2014-52360-P: ARAGONÉS Y CATALÁN EN EL PASADO. DIACRONÍA Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN DOCUMENTACIÓN DE LOS SIGLOS XIV Y XV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES. 01/01/15 - 31/12/18
- UZ2014-HUM-04: ARAGONÉS Y CATALÁN EN DOCUMENTACIÓN DEL SIGLO XIV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES. TRANSCRIPCIÓN Y ANÁLISIS LINGÜÍSTICO. 01/01/15 - 31/03/16
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGÍA ARAGONESA). 01/01/14 - 31/12/14
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGÍA ARAGONESA). 01/01/13 - 31/12/13
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGIA ARAGONESA). 01/01/11 - 31/12/12
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGIA ARAGONESA). 01/01/09 - 31/12/10
PhD supervision
- Situación y perspectivas de futuro del aragonés en la escuela. Análisis de las actitudes de la comunidad educativa y de las metodologías y resultados de su enseñanza. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente cum laude. 16/02/17
Supervision of undergraduate dissertations
- El concepto de adjetivo en libros de 3.º de Educación Primaria: análisis y comentarios. Una propuesta para su enseñanza-aprendizaje en dicho curso. Universidad de Zaragoza. Notable. 09/03/21
- El concepto de sustantivo en libros de texto de educación primaria: Comentarios. Propuesta para su enseñanza-aprendizaje. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 08/01/21
- Análisis del concepto de las palabras primitivas y derivadas en libros de texto de Educación Primaria. Una propuesta para su enseñanza-aprendizaje. Universidad de Zaragoza. Notable. 19/12/16
- Análisis del concepto de sujeto y de predicado en libros de texto de Educación Primaria. Una propuesta para su enseñanza-aprendizaje de acuerdo con metodologías inclusivas. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 08/07/16
- Estructura del predicado verbal: complemento directo, indirecto y circunstancial. Análisis de su tratamiento en libros de texto de 6º de primaria y una propuesta para su enseñanza-aprendizaje. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 08/07/16
- La gramática y su didáctica: El concepto de oración y estrategias para su enseñanza-aprendizaje en Educación Primaria. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 23/12/14
- Análisis del concepto de predicado y de sus tipos en libros de texto de EP. Una propuesta didáctica para su enseñanza. Universidad de Zaragoza. Notable. 09/10/14
Supervision of master's theses
- La enseñanza de la Gramática desde el paradigma inclusivo. Aplicación de estrategias didácticas y metodológicas para favorecer el acceso a los conceptos gramaticales de los libros de texto de Educación Primaria. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 28/06/17
UNIZAR teaching activity from the course 2016-17
|
Cargando...
