|
Mélody Rodríguez Cebrián es Doctora por la Universidad de Murcia dentro del Programa de Doctorado en Artes y Humanidades: Bellas Artes, Literatura, Teología, Traducción e Interpretación y Lingüística General e Inglesa. Sus intereses dentro del ámbito de investigación se centran en la enseñanza de FLE y la fraseología. Actualmente trabaja como Profesora Ayudante Doctora del departamento de idiomas en el Centro Universitario de la Defensa adscrito a la Universidad de Zaragoza impartiendo la asignatura de francés como segunda lengua. Recientemente, se ha incorporado al grupo de investigación LediCUDe (Lengua, Discurso, Cultura y Defensa).
Ha participado en diferentes congresos a nivel nacional e internacional (ACLES, PHRASIS, EUROPHRAS) con comunicaciones relacionadas con su investigación: análisis fraseológico basado en corpus y análisis contrastivo francés-español. Ha realizado estancias de movilidad internacional en Laboratorio LIDILEM de la Universidad Grenoble Alpes (Francia).
Participaciones en congresos
- X Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia – Phrasis 2024. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Deficiencias pragmáticas en fraseología: marca de agua de hablantes no nativos y motor de aprendizaje. Roma. 26/09/24
- Première Rencontre Internationale - Jeunes Chercheurs : Recherche scientifique du/au Troisième Millénaire. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Analyse contrastive des pragmatèmes comportementaux apposés en français et espagnol : proposition de classification et glossaire bilingue. Kénitra. 08/05/24
- Europhras 2023: New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Les pragmatèmes de l’affichage informatif : Analyse contrastive français-espagnol. Milano. 29/05/23
- XII Congreso ACLES: Nuevos horizontes para los centros de lenguas: Lenguas y Tecnología. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). “Las unidades fraseológicas en manuales de FLE. Murcia. 16/09/22
- VIII Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología Fraseología y paremiología: patrones y dinámicas. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Les pragmatèmes comportementaux apposés : une approche contrastive français-espagnol à visée didactique. Milano. 16/09/22
Estancias
- Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles. Grenoble. Francia. 18/09/23 - 18/12/23
UNIZAR teaching of the last six courses
- Segundo idioma. Graduado en Ingeniería de Organización Industrial. During academic year 2025-26
|