Perfil (CV) del personal docente investigador

Libros

• Supremachist Constructions of Gender in Multiplatform Fictional Narrations and Patriarchal Statism: From conceptual representation to socio-political projection. Yagüe Pasamón, Sergio. 2023
  
  

Capítulos

• Aural Comprehension Individualised Training through Combinatory Language-generative and Text-to-speech AI in University English Training Programmes. Yagüe Pasamón, Sergio. REPENSAR LA INNOVACIÓN EN EL AULA: OTRAS FORMAS DE ENSEÑANZA. 2024
  
  
• Language Generative ChatGPT AI in Roleplay Dynamics Individualisation University English Language Teaching Environments: towards Learning Individualisation. Yagüe Pasamón, Sergio. REPENSAR LA INNOVACIÓN EN EL AULA: OTRAS FORMAS DE ENSEÑANZA. 2024
  
  
• Plickers AI Multiple QR-Code Technological Tools for AI Assessment Data Collection, Classification and Custody in University English Module Curricular Designs. Yagüe Pasamón, Sergio. IA APLICADA A LA ENSEÑANZA Y EL APRENDIZAJE. 2024
  
  
• Text Inspector AI Implementation for Curricular Design Materials Grading to Comprehensible Input in the University Teaching of English Language. Yagüe Pasamón, Sergio. PATRIMONIO Y COMPETENCIAS DIGITALES EN LA SOCIEDAD HIPERCONECTADA Y PARTICIPATIVA. 2024
  
  
• The Immersive Naturalisation of the Male-Supremacist Socio-political structuration in the Pokémon Red to Pokémon White Videogame Saga. Yagüe Pasamón, Sergio. ESTUDIOS DE LITERATURA, TRADUCCIÓN LITERARIA Y OTRAS MODALIDADES. 2024
  
  
• Universal Design for Learning in University Instruction Environments: Language-Generating AI Contribution to Multi-Intelligence Input Representation in English Teaching Contexts. Yagüe Pasamón, Sergio. IA APLICADA A LA ENSEÑANZA Y EL APRENDIZAJE. 2024
  
  
• Formatos de incorporación de la IA como augurio de la revolución de los procesos de enseñanza-aprendizaje en los Programas de Grado en Estudios Ingleses. Yagüe Pasamón, Sergio. EDUNOVATIC 23. 2023
  
  
• Linguistic-diatopic and Contextual Incompatibilities in Triple-A Resident Evil 4 Localisation and its Contribution to the Deterioration of the Spanish-speaking Audiences’ Gaming Experience. Yagüe Pasamón, Sergio. LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS LITERARIOS Y OTRAS VARIEDADES DE TRADUCCIÓN. 2023
  
  
• Temporalización y autoaprendizaje en la planificación de la implementación de IA en el diseño curricular del grado en estudios ingleses. Yagüe Pasamón, Sergio. EDUNOVATIC 23. 2023
  
  
• I WILL Tell you how Smith Slapped Rock at the Oscars: Professionalism and Trust within the Narrative Insertion of Influential Male Supremacist Approaches in Contemporary Western News Reporting. Yagüe Pasamón, Sergio. DEL PERIODISMO A LOS PROSUMIDORES. MENSAJES, LENGUAJES Y SOCIEDAD. 2022
  
  
• Not to my wife: The Contemporary Re-edition of Male Supremacist Medieval Honour in Influential Movie-Star Smith’s Performance at the 94th Academy Awards. Yagüe Pasamón, Sergio. EL PODER DE LA COMUNICACIÓN POLÍTICA: ACTORES, ESTRATEGIAS Y ALTERNATIVAS. 2022
  
  
• Recreating Women’s Communicative Verbosity-related Subversion in Popular Culture through the Invokation of Grice’s Conversational Theory. Yagüe Pasamón, Sergio. REFLEXIONES PLURIDISCIPLINARES EN TORNO A LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES. 2021
  
  
• COVID-19 Confinement-related Mental Disorders: Morbidity and the Remedial Use of ICT in Hispanic Societies. Yagüe Pasamón, Sergio. THE POLITICS OF TECHNOLOGY IN LATIN AMERICA (VOLUME 2): DIGITAL MEDIA, DAILY LIFE AND PUBLIC ENGAGEMENT. 2021
  
  
• Little actions, mass destruction : displacement-oriented narrative amplification of women's range of action in western patriarchies through folk. Yagüe Pasamón, Sergio. DISCURSOS, MUJERES Y ARTES. ¿CONSTRUYENDO O DERRIBANDO FRONTERAS?. 2021
  
  
• Pandemics and Male Supremacism Metamorphosis: the Civic Canalisation of Male Chauvinist Ideology into Social Networking VS Feminist Epidemic Protests in Social Distancing Era. Yagüe Pasamón, Sergio. REFLEXIONES PLURIDISCIPLINARES EN TORNO A LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES. 2021
  
  
• Spanish Women’s Own Ordeal: Socio-political feminist conquests and counterrevolutionary involutions in convulsive 20th century. Yagüe Pasamón, Sergio. WOMEN, WOMANHOOD AND SOCIETY: A POSTMODERN PERSPECTIVE. 2021
  
  
• The Implementation of Grice’s Conversational Collaboration Theory in Popular Culture and its Role in the Promotion of Women’s Communicative Incompetence and Unreliability. Yagüe Pasamón, Sergio. DISCURSOS, MUJERES Y ARTES. ¿CONSTRUYENDO O DERRIBANDO FRONTERAS?. 2021
  
  
• The surveyal of the female writer depictional distortion within contemporary Western patriarchies in The Simpson serial animation. Yagüe Pasamón, Sergio. ESCRITORAS Y FRONTERAS GEOSIMBÓLICAS. 2021
  
  
• The Use of Twitter-based Hoaxes in Spanish Ultraconservative Politics for Feminism Delegitimisation and Women’s Displacement from the Power Sphere within COVID-19 Crisis. Yagüe Pasamón, Sergio. MUROS DE DISCRIMINACIÓN Y EXCLUSIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES: LA MIRADA DE LAS CIENCIAS SOCIALES. 2021
  
  
• Phonic-aided Literacy and COVID-19 Prophylaxis Detrimental Impact in Spanish MECD/British Council Bilingualism. Yagüe Pasamón, Sergio. CIVINEDU. 2020
  
  

Dirección de proyectos fin de grado

• Potencialidades del aprovechamiento de la Inteligencia Artificial en el Método de Planeamiento. . Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 18/03/25
  
  
• Implementación de la inteligencia artificial como herramienta de apoyo en el proceso de planeamiento de las operaciones a nivel táctico. . Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 18/03/25
  
  
• Uso de la Inteligencia Artificial en la interceptación y decepción de telecomunicaciones. . Universidad de Zaragoza. Notable. 18/03/25
  
  

Participaciones en congresos

• V Congreso Internacional de formación permanente Nodos del Conocimiento. Paradigmas emergentes, polarización social y revisionismo educativo. Abordando los nuevos desafíos del conocimiento humano. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). AI-based Remedial Listening Creation at the University English Language Classroom. Sevilla. 21/11/24
  
  
• V Congreso Internacional de formación permanente Nodos del Conocimiento. Paradigmas emergentes, polarización social y revisionismo educativo. Abordando los nuevos desafíos del conocimiento humano. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). ELSA SPEAK AI in individualised modelling of English phonetics students at University programmes. Sevilla. 21/11/24
  
  
• V Congreso Internacional de formación permanente Nodos del Conocimiento. Paradigmas emergentes, polarización social y revisionismo educativo. Abordando los nuevos desafíos del conocimiento humano. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Apparent authenticity and motivating purposeful learning through AI-assisted roleplaying in the University English classroom. Sevilla. 21/11/24
  
  
• Seventh Annual Ukrainian Conference for graduate and postgraduate students «Language of Interoperability». Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). AI-mediated Linguistic Accuracy Feedback in Officer Cadets’ English Language Training. Kiev. 23/03/24
  
  
• Train the English Language Trainers Workshop AI and Language Teaching at Portuguese Military Academy. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). That was not in my English book: guidelines for instructors’ compensation of oral receptive resources monolithism by means of Artificial Intelligence tools. Lisboa. 19/03/24
  
  
• I Congreso Internacional “Futuro de la tecnología en educación: la era de la inteligencia artificial. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). A Ludic Resonances in Students’ Engagement By Means Of Plickers Artificial Intelligence in English Acquisition at University. Sevilla. 01/02/24
  
  
• I Congreso Internacional “Futuro de la tecnología en educación: la era de la inteligencia artificial. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Elsa Speak AI Pronunciation Feedback as Extension to Instructors’ Efforts in the University Teaching of English Pronunciation. Sevilla. 01/02/24
  
  
• I Congreso Internacional “Futuro de la tecnología en educación: la era de la inteligencia artificial. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). AI Gamification Competition Profiles, Emotional Wellbeing and Academic Effects in the Teaching of English at University Environments. Sevilla. 01/02/24
  
  
• X Congreso Internacional de Investigación en Comunicación e Información Digital: Competencias digitales en la era de la Inteligencia Artificial. Las TRIC para la transformación social. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Plickers Artificial Intelligence for assessment data collection in English studies University Programmes. Zaragoza. 30/11/23
  
  
• X Congreso Internacional de Investigación en Comunicación e Información Digital: Competencias digitales en la era de la Inteligencia Artificial. Las TRIC para la transformación social. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Assisted Measurement of Input Complexity with TextInspector AI for Reading Comprehension Design in English Philology University Framework. Zaragoza. 30/11/23
  
  
• X Congreso Internacional de Investigación en Comunicación e Información Digital: Competencias digitales en la era de la Inteligencia Artificial. Las TRIC para la transformación social. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Artificial intelligence as catalyser For Universal Design for Learning Input in the teaching of English at University degrees. Zaragoza. 30/11/23
  
  
• VIII Congreso Virtual Internacional de Educación, Innovación y TIC. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). AI Incorporation Formats as Omen for the Revolution of Teaching-learning Processes in English Studies Degree Programmes. Madrid. 29/11/23
  
  
• VIII Congreso Virtual Internacional de Educación, Innovación y TIC. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Timing and Self-learning considerations for IA Inclusion Planning in University English Studies Curricular Design. Madrid. 29/11/23
  
  
• VII Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. El poder de la comunicación, la comunicación del poder. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Toxic Masculinities in 2022 Oscars: Promoting Gender-based Roles in the Public Sphere in Massive Outreach Platforms. Sevilla. 27/04/22
  
  
• VII Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. El poder de la comunicación, la comunicación del poder. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). A Joke, A Slap And A Wife: The Retrieval of Medieval Honour in Contemporary Western Societies and the Celebrity-Led Spread of Reactionary Masculinities. Sevilla. 27/04/22
  
  
• VII Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. El poder de la comunicación, la comunicación del poder. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Will Smith Slaps Off the Oscars: Focus Management and Manipulative Reporting In The Narrative Shaping of News with Ideological Purposes. Sevilla. 27/04/22
  
  
• FKLC 2021: The Languages, Literatures, and Cultures Conference. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Traditional Women’s Patriarchal Relegation and its Reflection in the Contrasting Gender-based Apologies Use in Current American English. Lexington. 22/04/22
  
  
• VI Congreso Internacional Online de Jóvenes InvestigadorXs con Perspectiva de Género. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Elderist Stereotypical Concerns in Folk: Old Women’s Portrayal as Destructive Social Actors upon the Late Husband’s Custody Decay. Madrid. 18/06/21
  
  
• XVII Congreso Internacional de traducción, textos e interferencias. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). (Mis)localisation and the impoverishment of product outcome quality in Resident Evil 4. Córdoba. 16/06/21
  
  
• Congreso internacional bordes: Escritoras y fronteras geosimbólicas. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). The conceptual effacement of the female writer positioning within western patriarchies in The Simpson animation series. Sevilla. 21/05/21
  
  
• IV Congreso Internacional de Historia y Videojuegos. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Women’s subversion of Patriachal polarisation: the female dimensional disruption of space and time in Bioshock Infinite. Murcia. 12/05/21
  
  
• I Congreso Internacional de Identidades, inclusión y desigualda. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Little actions, mass destruction: displacement-oriented narrative amplification of women’s range of action in Western Patriarchies through Folk. Córdoba. 01/05/21
  
  
• I Congreso Internacional de Identidades, inclusión y desigualdad. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). The implementation of Grice’s Conversational Collaboration Theory in Popular Culture and the promotion of women’s communicative incompetence and unreliability. Córdoba. 01/05/21
  
  
• I Congreso Internacional de Identidades, inclusión y desigualdad. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). andemics and Male Supremacism Metamorphosis: The Civic Canalisation of Male Chauvinist Ideology into Social Networking vs Feminist Epidemic Protests in Social Distancing Era. Córdoba. 01/05/21
  
  
• 4th International Conference on Science and Translation. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Abusive Anglicism incursion in current Spanish and translators’ prophylactic and remedial role. Córdoba. 01/04/21
  
  
• 21st Century Spanish Women Reimplantation in the Private Sphere through Contemporary TV-Advertising. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). 21st Century Spanish Women Reimplantation in the Private Sphere through Contemporary TV-Advertising. New York. 14/03/21
  
  
• Two-day international Webinar of Gender and resilience. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Male clerical ordination in Catholic Church as a segregating transitional gateway to the public sphere in Western Patriarchies. West Bengal, India. 01/03/21
  
  
• XXIV Biennial Graduate Student Colloquium. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Traditional Women’s Patriarchal Relegation in the Differential Gender-based Swearing Trends in Current Spanish. Austin, Texas. 24/02/21
  
  
• 11th Annual University of Alabama Languages Conference: Embracing Language in a Changing World. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). raditional Women’s Patriarchal Relegation in the Differential Gender-based Overlapping Conversational Trends in Current American English. Tuscaloosa. 19/02/21
  
  
• Graduate Portuguese and Hispanic Symposium. Participativo - Póster. The role of diminutives and augmentatives for the manipulative dimensioning of gender-based socio-political considerations in late 20th century Castilian. Washington D.C. 18/02/21
  
  
• 4th International Virtual Conference on Education Research and Innovation. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Phonic-aided Literacy and COVID-19 Prophylaxis Detrimental Impact in Spanish MECD/British Council Bilingualism. Madrid. 23/09/20
  
  
• V Congreso Internacional de Jóvenes Investigadorxs con perspectiva de Género. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Targeted hoaxes role in male supremacism ideological defence of women’s natural political mismanagement within Spain’s COVID-19 crisis framework. Madrid. 01/06/20
  
  

Otros méritos

• Sello de Calidad de monografía en Ediciones Académicas CEA-APQ. Sello de Calidad de monografías, en la convocatoria de 2024, a Supremachist Constructions of Gender in Multiplatform Fictional Narrations and Patriarchal Statism: From Conceptual Representation to socio-political projection. Concedido por: ANECA, FECYT, Unión de Editoriales Universitarias Españolas. 19/12/24
  
  
• Premio María Zambrano 2023 de la Universidad de Córdoba mejor Tesis Doctoral. Mención de Reconocimiento a la Tesis: Vectorización ideológica supremac(h)ista en narrativas de alto impacto y estatismo sociopolítico en los patriarcados occidentales contemporáneos. 13/12/23
  
  

UNIZAR teaching of the last six courses

• Lengua inglesa I. Graduado en Estudios para la Defensa y Seguridad. During academic year 2024-25
  
  
• Lengua inglesa I. Graduado en Ingeniería de Organización Industrial. From the 2023-24 course to the 2024-25 course