Perfil (CV) del personal docente investigador

Artículos

• Ivorra Ordines, Pedro; López Meirama, Belén. Vete a freír cristales. The interplay of convention and innovation in a constructional idiom of rejection in Spanish. REVIEW OF COGNITIVE LINGUISTICS. 2025. DOI: 10.1075/rcl.00176.ivo
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro. "Un hambre que da calambre". Creativity and extravagance in the context of a family of consecutive constructional idioms. COGNITEXTES. 2024. DOI: 10.4000/12rcw
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro. Por mí como si te operas. Constructional idioms of rejection from a constructionist approach. YEARBOOK OF PHRASEOLOGY. 2023. DOI: 10.1515/phras-2023-0005
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro; Esteban Fonollos, Maricel. Hasta los huesos, bis in die Knochen. Construcciones fraseológicas somáticas en contraste a través de corpus. REVISTA DE FILOLOGÍA ALEMANA. 2023. DOI: 10.5209/rfal.88457
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro; Mellado Blanco, Carmen. Más tontos que el novio de la Chelo. La intensificación de la estulticia en foros y chats por medio de comparaciones creativas: una aproximación desde la Gramática de Construcciones. ESTUDIOS ROMÁNICOS. 2021. DOI: 10.6018/ER.471241
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro. Cap a una anàlisi estilística de la plaça del diamant: les comparacions com a tret rodoredià. què aporten les traduccions? . ESTUDIS ROMÀNICS. 2021. DOI: 10.2436/20.2500.01.316
  
  
• Ivorra ordines, Pedro. Au sujet de la traduction des comparaisons stéréotypées selon la grammaire de construction. Le cas de « alt com un sant Pau » dans La plaça del Diamant et ses traductions.. LINX (NANTERRE). 2020. DOI: 10.4000/linx.3903
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro. Les comparacions i les seues variacions en La plaça del Diamant des de la Gramàtica de Construccions: entre usualitat i creativitat. ROMANICA OLOMUCENSIA. 2020. DOI: 10.5507/ro.2020.004
  
  

Capítulos

• Ivorra Ordines, Pedro. Dime con quién te juntas y te diré quién eres: Substantive Idioms from Construction Grammar. HOW TO DO THINGS WITH CORPORA. METHODOLOGICAL ISSUES AND CASE STUDIES ON GRAMMAR. 2025. DOI: 10.1007/978-3-662-69690-3_9
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro; Mellado Blanco, Carmen. Semi-Schematic Patterns and their Social Dimension: A Constructionist Study of the Proverb Dime con quién andas y te diré quién eres in Spanish and German. DYNAMICS AT THE LEXICON-SYNTAX INTERFACE. CREATIVITY AND ROUTINE IN WORD-FORMATION AND MULTI-WORD EXPRESSIONS. 2025. DOI: 10.1515/9783111321905-012
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro. Spanish comparative constructional idioms and their English and French counterparts. A corpus-based study. ECHNOLOGICAL INNOVATION PUT TO THE SERVICE OF LANGUAGE LEARNING, TRANSLATION AND INTERPRETING: INSIGHTS FROM ACADEMIC AND PROFESSIONAL CONTEXTS. 2023. DOI: 10.3726/b20168
  
  
• Ivorra Ordines, Pedro. Comparative constructional idioms A corpus-based study of the creativity of the [más feo que X] construction. PRODUCTIVE PATTERNS IN PHRASEOLOGY AND CONSTRUCTION GRAMMAR. A MULTILINGUAL APPROACH. 2022. DOI: 10.1515/9783110520569-002
  
  

Proyectos

• Creativity through the lens of Construction Grammar: a corpus and AI-based repository of constructional idioms in German, Spanish and English. 01/10/25 - 31/10/29
  
  
• A Multilingual Repository of Phraseme Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep). 09/11/23 - 08/11/27
  
  
• Complexity, emergence, dynamicity: Prepositional constructions in Romance (CoPrEsPa). 01/01/23 - 31/12/25
  
  
• The peculiarities of the phraseology of English from a contrastive perspective. 01/11/21 - 30/11/24
  
  
• Construction Grammar and Phraseology. German and Spanish Constructional Idioms through Corpora in contrast (Constridioms). 01/06/20 - 28/02/25
  
  

Dirección de proyectos fin de grado

• Implementación del sistema TALOS para la coordinación de fuegos de un batallón de infantería motorizada. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 11/03/26
  
  
• La integración de las Operaciones Especiales en el mando táctico convencional. Desde la I Guerra del Golfo a la Guerra de Ucrania. . Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 11/03/26
  
  

Participaciones en congresos

• 17th International Cognitive Linguistics Conference. Culture, Discourse and Cognition. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Unraveling creativity. A constructionist approach. Buenos Aires. 14/07/25
  
  
• 17th International Cognitive Linguistics Conference. Culture, Discourse and Cognition. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Reduplication and Construction Grammar. A cross-linguistic analysis of reduplicative genitive superlative constructions. Buenos Aires. 14/07/25
  
  
• 16 International Conference on Corpus Linguistics. Meaning in Corpus: Tools, Methods and Approaches to ‘Aboutness‘. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). The construction of constructions. A cross-linguistic study on reduplicative genitive superlative constructions. Salamanca. 15/05/25
  
  
• 16 International Conference on Corpus Linguistics. Meaning in Corpus: Tools, Methods and Approaches to ‘Aboutness‘. Participativo - Otros. CONSTRIDIOMS y CREACONSTRIDIOMS: Construcciones fraseológicas del español y del alemán. Salamanca. 15/05/25
  
  
• Towards a learner-friendly representation of syntactic idioms in a digital lexicographic resource,. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Uncovering and Analyzing Phraseme Constructions. Methods and Discussion. Breslavia. 20/02/25
  
  

Estancias

• KU Eichstátt-Ingolstadt. Eichsätt. Alemania. 01/04/23 - 31/08/24
  
  

UNIZAR teaching activity

• Lengua inglesa I. Graduado en Estudios para la Defensa y Seguridad. From the 2024-25 course to the 2025-26 course