Profile (CV) of the research teaching staff

Journal articles

• Pedrol Aguilà, Marina. Genres brefs en gigogne dans Avantures et Lettres galantes, avec La Promenade des Tuilleries (1697) du chevalier de Mailly. ANALES DE FILOLOGÍA FRANCESA. 2023. DOI: 10.6018/analesff.574491
  
  
• Pedrol Aguilà, Marina. Anthroponymes littéraires dans Histoires sublimes et allégoriques (1699) de Madame de Murat. CEDILLE : REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES. 2023. DOI: 10.25145/j.cedille.2023.24.19
  
  
• Marina Pedrol-Aguilà. Nouvelle approche à la tâche de traduction du chevalier de Mailly. ANALES DE FILOLOGÍA FRANCESA. 2020. DOI: 10.6018/analesff.421851
  
  
• Pedrol Aguilà, Marina. Les boissons dans "Les Entretiens des cafés de Paris" du chevalier de Mailly". THÉLÈME. 2018. DOI: 10.5209/THEL.56408
  
  
• Pedrol-Aguilà, Marina. Présence nécessaire de l'art dans 'L'écriture ou la vie' de Jorge Semprun. CEDILLE : REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES. 2016. DOI: 10.25145/j.cedille
  
  

Scientific chapters

• Communiquer en langue française parmi la bonne société dans les nouvelles du chevalier de Mailly. Pedrol Aguilá, Marina. TRANSFRONTALIER.E.S: LE FRANÇAIS LANGUE DE RENCONTRE(S). 2023
  
  
• Decoding the 'Modern Fairies': Analyzing Countess of Murat's Dedicatory Epistle. Pedrol Aguilá, Marina. THE TRANSLATION PROCESS SERIES. NEW VOICES. 2023
  
  
• "D'un ouvrage parisien de 1731 à un jeu de rôle américain en ligne des années 2010". Pedrol-Aguilà, Marina. ENSEIGNEMENT IMMERSIF DES LANGUES ÉTRANGÈRES AU MOYEN DES TECHNOLOGIES VIRTUELLES. 2022
  
  
• "Mujeres aguerridas en la Francia del 'Grand Siècle' ". Pedrol-Aguilà, Marina. REPTES DE RECERCA EN HISTÒRIA DE LES DONES / RETOS DE INVESTIGACIÓN EN HISTORIA DE LAS MUJERES. 2022
  
  
• "Perspective centripète et centrifuge du château et du palais dans 'Les Illustres Fées' du chevalier de Mailly",. Marina Pedrol-Aguilà. UN CERTAIN REGARD. LA LANGUE FRANÇAISE POUR PENSER, APPRÉHENDER ET EXPRIMER LE MONDE. 2021
  
  
• "Translation of Perrault’s fairy tale 'Peau d’Âne' (1694) in 'Revista literaria: novelas y cuentos' (1940) from French into Spanish",. Marina Pedrol-Aguilà. THE TRANSLATION PROCESS SERIES. MULTIPLE PERSPECTIVES FROM TEACHING TO PROFESSIONAL PRACTICE. 2021
  
  
• "Appartements, cabinets et chambres dans 'Les Illustres Fées' du chevalier de Mailly",. Marina Pedrol-Aguilà. LA RECHERCHE EN ÉTUDES FRANÇAISES: UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS / LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS FRANCESES: UN ABANICO DE POSIBILIDADES. 2019
  
  
• "Mujeres de armas tomar: duelistas en la Francia del siglo XVII",. Marina Pedrol-Aguilà. AUTORIDAD, PODER E INFLUENCIA: MUJERES QUE HACEN HISTORIA. 2018
  
  
• "Eaux protéiformes dans 'Les Principales Merveilles de la Nature' du chevalier de Mailly",. Pedrol-Aguilà, Marina. PALABRAS E IMAGINARIOS DEL AGUA / LES MOTS ET LES IMAGINAIRES DE L'EAU. 2017
  
  
• "Ombres et lueurs sous l'Occupation dans 'Lettres à un ami allemand' d'Albert Camus",. Marina Pedrol-Aguilà. METÁFORAS DE LA LUZ / MÉTAPHORES DE LA LUMIÈRE. 2017
  
  

UNIZAR teaching activity

• Modern language ii for information and documentation (french). Degree in Information Management. During academic year 2024-25
  
  
• Second language ii(french). Degree in Classics. During academic year 2024-25
  
  
• Second language ii(french). Degree in Spanish. During academic year 2024-25
  
  
• Second language ii: french. Degree in English. During academic year 2024-25
  
  
• French literature: the 17th century. Degree in Modern Languages. From the 2023-24 course to the 2024-25 course
  
  
• Undergraduate dissertation. Degree in Modern Languages. From the 2023-24 course to the 2024-25 course
  
  
• Modern language i for information and documentation (french). Degree in Information Management. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Second language i(french). Degree in Classics. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Second language i(french). Degree in Spanish. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Second language i: french. Degree in English. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• French: culture II. Degree in Modern Languages. From the 2021-22 course to the 2024-25 course
  
  
• Modern languages i (french). Degree in Journalism. During academic year 2023-24
  
  
• French literature: the middle ages. Degree in Modern Languages. During academic year 2023-24
  
  
• Master's dissertation (french as a foreing language). Master's Degree in Teaching Compulsory Secondary Education. During academic year 2023-24
  
  
• French: culture I. Degree in Modern Languages. During academic year 2022-23
  
  
• Study tools for french literature. Degree in Modern Languages. During academic year 2022-23
  
  
• Oral and written communication in french I. Degree in Modern Languages. During academic year 2021-22
  
  
• Modern language ii for information and documentation (french). Degree in Information Management. During academic year 2021-22
  
  
• Second language ii(french). Degree in Classics. During academic year 2021-22
  
  
• Second language ii(french). Degree in Spanish. During academic year 2021-22
  
  
• Second language ii: french. Degree in English. During academic year 2021-22
  
  
• Oral and written communication in french II. Degree in Modern Languages. From the 2020-21 course to the 2021-22 course
  
  
• French: mediation. Degree in Modern Languages. During academic year 2020-21
  
  
• Literary and journalistic translation: french/spanish. Degree in Modern Languages. During academic year 2020-21