Perfil (CV) del personal docente investigador

Artículos

• Estarán Tolosa, María José. Onomástica, alteridad y contacto lingüístico en el Mediterráneo antiguo. REVUE DES ÉTUDES ANCIENNES. 2022. DOI: 10.46608/UNA1.9782381490007
  
  
• Estarán Tolosa, María José. The epigraphy and civic identity of Saguntum: a historical and sociolinguistic study of a bilingual city in the roman west (2nd century bc to early 1st century ad). PYRENAE. 2022. DOI: 10.1344/Pyrenae2022.vol53num1.6
  
  
• Beltrán Lloris, Francisco; Jordán Cólera, Carlos; Estarán Tolosa, María José; Simón Cornago, Ignacio. Presentación y programa. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2021. DOI: 10.36707/palaeohispanica.v21i0.441
  
  
• Estarán Tolosa, María José. La latinización de Hispania. Un análisis basado en las fuentes epigráficas y numismáticas. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2021. DOI: 10.36707/palaeohispanica.v21i0.433
  
  
• Estarán Tolosa, María José. "Learning the Latin alphabet. Alphabet-switching and graphemic adaptations in the Western Mediterranean (I BCE - I CE)" VELEIA. 2020
  
  
• null. Las antiguas lenguas y culturas epigráficas de Europa. Historiografía. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2020
  
  
• Estarán Tolosa, M.J.; Vallejo Ruíz, J.M. Las lenguas paleoeuropeas. Una aproximación historiográfica a la edición de sus textos. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2020. DOI: 10.36707/palaeohispanica.v0i20.199
  
  
• García Benito, Carlos; Estarán Tolosa, María José; Pérez Pérez, Julián; Luesma González, Romina; García Serrano, José Ángel. Dos esgrafiados y dos estampillas procedentes del yacimiento Dehesa Cintruénigo III (Tarazona, Zaragoza). PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2019. DOI: 10.36707/palaeohispanica.v0i19.222
  
  
• Estarán Tolosa, María José. ¿Hablantes de lenguas itálicas en Hispania? Un estudio onomástico y sociolingüístico de la epigrafía latina hispana del siglo II a. C. ATHENAEUM. 2019
  
  
• Beltran Lloris, F.; Jordan Colera, C.; Diaz Arino, B.; Estarán Tolosa, M.J. Nota editorial. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2019
  
  
• Estaran Tolosa, M.J. ¿Hablantes de lenguas Itálicas en Hispania? un análisis onomástico y sociolinguístico de la epigrafía latina hispana del siglo II A.C.. ATHENAEUM. 2019
  
  
• Estarán Tolosa, María José. La elección lingüística en la moneda, ¿un marcador de identidades? Casos de incoherencia entre las leyendas monetarias y el registro epigráfico. ARCHIVO ESPAÑOL DE ARQUEOLOGÍA. 2019. DOI: 10.3989/aespa.092.019.009
  
  
• Estarán Tolosa, María José. Sobre una dedicación a Hércules en lengua osca. ZEITSCHRIFT FÜR PAPYROLOGIE UND EPIGRAPHIK. 2017
  
  
• Estarán Tolosa, María José. La pervivencia de las lenguas paleohispánicas en la epigrafía altoimperial. LINGUARUM VARIETAS. 2017
  
  
• Dupraz, Emmanuel; Estaran Tolosa, María José. Sur le signifié du lexème gaulois ratin. ZEITSCHRIFT FÜR CELTISCHE PHILOLOGIE. 2017. DOI: 10.1515/zcph-2017-0001
  
  
• Estarán Tolosa, María José. Sepulcrum = lokan. Propuesta de reconstrucción de la inscripción bilingüe de Todi. EPIGRAPHICA. 2016
  
  
• Estarán Tolosa, María José. Kuitoi lekatos. Une nouvelle lecture de la pierre de San bernardino di Briona (Novare). ETUDES CELTIQUES. 2015. DOI: 10.3406/ecelt.2015.2451
  
  
• Estarán Tolosa, María José. Epigrafía monetal paleohispánica. Las leyendas secundarias. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2013
  
  
• null. Panorama de los epígrafes bilingües del occidente romano. ANTESTERIA. 2012
  
  
• Estarán, M. J. Las estampillas ibérico-latinas K.5.4. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2012
  
  
• Estarán, M. J. “Panorama de los epígrafes bilingües del occidente romano”. ANTESTERIA. 2012
  
  
• Estarán, M. J. Epigrafía monetal paleohispánica. Las leyendas secundarias. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2012
  
  
• Estarán, M. J. Bilingüismo en las leyendas monetales: una peculiaridad de la numismática hispana y africana. ANTESTERIA. 2012
  
  
• Estarán, M. J.; Sopeña, G.; Gutiérrez, F. J.; Hernández Vera, J. A. Nuevos esgrafiados procedentes de Contrebia Belaisca. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2011
  
  
• Estarán Tolosa, María José. La fórmula onomástica como fuente para el estudio del contacto lingüístico en la Antigüedad. SALDUIE (ZARAGOZA). 2010. DOI: 10.26754/ojs_salduie/sald.2010106609
  
  
• Orduña, E.;Luján,E. R.;Estarán,M. J. El Banco De Datos 'Hesperia'. PALAEOHISPÁNICA (ZARAGOZA). 2009
  
  
• Estarán, M. J. Bilingüismo e identidad en la Hispania Republicana. NOTICIAS EEHAR. 2009
  
  
• Estarán, M. J. Trabajos y oficios bajomedievales en Valdejalón. ADOR (LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA). 2003
  
  

Libros

• María José Estarán Tolosa, Emmanuel Dupraz, Michel Aberson (éds). Des mots pour les dieux: dédicaces cultuelles dans les langues indigènes de la méditerranée occidentale. 2020
  
  
• María José Estarán Tolosa ; [prólogo de Francisco Beltrán Lloris]. Epigrafía bilingüe del Occidente romano: el latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas. 2016
  
  
• Banco de Datos Hesperia de Lenguas Paleohispánicas (BDHESP). II. Numismática paleohispánica. Estarán Tolosa, María José; Beltrán Lloris, Francisco; Balboa Lagunero, Diana; Simón Castellón, Víctor. 2015
  
  
• Hesperia, volumen II. Epigrafía paleohispánica sobre moneda. M. J. Estarán, F. Beltrán. 2014
  
  

Capítulos

• Religion, Language Maintenance, and Language Shift. Dedications, Cult Places, and Latinization in Roman Gaul. De Cazanove, Olivier; Estarán Tolosa, María José. SOCIAL FACTORS IN THE LATINIZATION OF THE ROMAN WEST. 2023
  
  
• Digital publication of texts in Palaeo-european languages and script. The state of the art. Estarán Tolosa, María José. EPIGRAPHY IN THE DIGITAL AGE: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES IN THE RECORDING, ANALYSIS AND DISSEMINATION OF INSCRIPTIONS. 2021
  
  
• La latinisation à travers des textes sur céramique: Bilinguisme, changement linguistique et "romanisation" de l'épigraphie d'usage quotidien. Estarán Tolosa, María José. L'ÉPIGRAPHIE SUR CÉRAMIQUE: L'INSTRUMENTUM DOMESTICUM, SES GENRES TEXTUELS ET SES FONCTIONS DANS LES SOCIÉTÉS ANTIQUES. 2021
  
  
• María José Estarán Tolosa. La latinisation à travers les textes sur céramique: bilinguisme, changement linguistique et "romanisation" de l'épigraphie d'usage quotidien. L'ÉPIGRAPHIE SUR CÉRAMIQUE : L'INSTRUMENT DOMESTICUM, SES GENRES ET SES FONCTIONS DANS LES SOCIÉTÉS ANTIQUES. 2021
  
  
• María José Estarán Tolosa. Orgullo y prejuicio: la lengua como diferenciador del "otro" en la antiguedad. ENEMISTAD Y ODIO EN EL MUNDO ANTIGUO. 2021
  
  
• Wim Broekaert, Alain Delattre, Emmanuel Dupraz & María José Estarán Tolosa. L'épigraphie sur céramique entre histoire et linguistique. L'ÉPIGRAPHIE SUR CÉRAMIQUE : L'INSTRUMENT DOMESTICUM, SES GENRES ET SES FONCTIONS DANS LES SOCIÉTÉS ANTIQUES. 2021
  
  
• María José Estarán Tolosa. La forma verbal "ieuru" en las dedicaciones religiosas galas. DES MOTS POUR LES DIEUX: DÉDICACES CULTUELLES DANS LES LANGUES INDIGÈNES DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE. 2020
  
  
• Deibabor igo Vissaieigobor. Notas para el estudio de la retención lingüística en la epigrafía religiosa de la Lusitania romana. Estaran Tolosa, Maria Jose. IMÁGENES, CREENCIAS Y SOCIEDAD EN LUSITANIA ROMANA. 2019
  
  
• Hesperia, a DataBase for Palaeohispanic languages, and AELAW, a DataBase for the Ancient European Languages and Writings. Challenges, Solutions, Prospects. Estaran Tolosa, Maria Jose. CROSSING EXPERIENCES IN DIGITAL EPIGRAPHY FROM PRACTICE TO DISCIPLINE. 2019
  
  
• Hesperia, a DataBase for Palaeohispanic languages, and AELAW, a DataBase for the Ancient European Languages and Writings. Challenges, Solutions, Prospects. Estarán, María José; Beltrán, Francisco; Orduña, Eduardo; Gorrochategui, Joaquín CROSSING EXPERIENCES IN DIGITAL EPIGRAPHY: FROM PRACTICE TO DISCIPLINE. 2019
  
  
• Los primeros contactos entre la península Itálica y la península Ibérica. La documentación epigráfica (en prensa). DEFINING SABELLIAN LANGUAGES. 2019
  
  
• Writing, colonization and latinization in the Iberian Peninsula Díaz Ariño, B.; Estarán, J. M.; Simón, I. THE OXFORD COMPANION TO PALAEOHISPANIC LANGUAGES AND WRITINGS. 2019
  
  
• Los últimos conflictos en Celtiberia: desde la invasión de los cimbrios a la Guerra Sertoriana (105-83 a. C). C. Sánchez; M. J. Estarán. ARAGON ANTIGUO: FUENTES PARA SU ESTUDIO. 2013
  
  
• Celia Sánchez Natalías, María José Estarán Tolosa. Los últimos conflictos en Celtiberia: desde la invasión de los cimbrios a la Guerra Sertoriana (105-83 a. C). ARAGÓN ANTIGUO: FUENTES PARA SU ESTUDIO. 2013
  
  
• Comunicación epigráfica y bilingüismo en la Península Ibérica. Beltrán, F.; Estarán, M. J. CONTACTS LINGUISTIQUES DANS L’OCCIDENT MEDITERRANÉEN ANTIQUE. 2011
  
  
• La emisión bilingüe de Tamusia. Estarán, M. J. ARS METALLICA: MONEDAS Y MEDALLAS. ACTAS DEL XIV CONGRESO NACIONAL DE NUMISMÁTICA. 2011
  
  
• Francisco Beltrán Lloris, María José Estarán Tolosa. Comunicación epigráfica e inscripciones bilingües en la Península Ibérica. CONTACTS LINGUISTIQUES DANS L'OCCIDENT MÉDITERRANÉEN ANTIQUE. 2011
  
  
• El Banco De Datos 'Hesperia'. Orduña, Eduardo; Luján, Eugenio R.; Estarán, Mª José. ACTA PALAEOHISPANICA X. 2009
  
  
• "The Lusitanian model uersus the Iberian model: defining patterns of bilingual inscriptions through Palaeo-Hispanic epigraphy". Estarán, M. J. LES LANGUES D'ATTESTATION FRAGMENTAIRE DANS L'ESPACE MÉDITERRANÉEN AU IER MILLÉNAIRE AVANT NOTRE ÈRE: INSCRIPTIONS, GENRES ÉPIGRAPHIQUES ET ANALYSE SOCIO-LINGUISTIQUE. 0
  
  

Colaboraciones en ediciones de revista

• Palaeohispánica (Zaragoza). 1578-5386. 01/10/15
  
  

Proyectos

• JIUZ2022-ARH-01: Epigrafía y religión celtibéricas. Edición del conjunto epigráfico de Peñalba (Villastar, Teruel). 31/03/23 - 31/10/24
  
  
• H13_23R: HIBERUS. 01/01/23 - 31/12/25
  
  
• XFORMAL / Informal and Non-Formal E-Learning for Cultural Heritage (H2020 - GA - 101008184). 01/09/21 - 31/08/25
  
  
• SELECT: Self-Learning Atlas of Ancient European CulTures. 01/09/20 - 31/08/23
  
  
• PID2019-104025GB-I00: Escritura cotidiana. Alfabetización, contacto cultural y transformación social en Hispania Citerior entre la conquista romana y el final de la Antigüedad. 01/06/20 - 28/02/25
  
  
• DOTACIÓN ADICIONAL AYUDA RAMÓN Y CAJAL RYC2018-024089-I. 01/01/20 - 07/07/25
  
  
• H13_20R: Hiberus. 01/01/20 - 31/12/22
  
  
• Recueil Informatisé des Inscriptions Gauloises. 01/01/20 - 31/12/22
  
  
• IJCI-2016-27589. DOTACIÓN ADICIONAL AYUDAS JUAN DE LA CIERVA INCORPORACIÓN. 01/05/18 - 31/12/19
  
  
• Grupo Hiberus. 01/01/18 -
  
  
• Latinization of the north-western provinces: sociolinguistics, epigraphy and archaeology. 01/03/17 -
  
  
• GRUPO DE REFERENCIA HIBERUS. 01/01/17 - 31/12/19
  
  
• Banco de Datos de Lenguas Paleohispánicas Hesperia (ELELP III). 01/01/16 - 31/12/19
  
  
• El final de las escrituras paleohispánicas (FFI2015-63981-C3-3-P). 01/01/16 - 31/12/18
  
  
• Ancient Religious Dedications in the Western Mediterranean Basin. 01/09/15 - 01/09/17
  
  
• Centre de Recherche Philixte. 01/09/15 - 01/09/17
  
  
• Ancient European Languages and Writings (AELAW). 13/04/15 - 12/04/19
  
  
• Le multilinguisme dans la Méditerranée antique. 01/01/14 - 31/12/15
  
  
• Le multilinguisme dans la Méditerranée antique. 01/01/14 - 31/12/15
  
  
• El nacimiento de las culturas epigráficas en el Occidente mediterráneo (II-I a. E.). 01/01/13 - 01/01/15
  
  
• El nacimiento de las culturas epigráficas en el Occidente mediterráneo (II-I a. E.). 01/01/13 - 31/12/15
  
  
• Estudios de Linguüística y Epigrafía Paleohispánicas: contextos culturales y lingüísticos. 01/01/13 - 01/01/16
  
  
• Grupo Consolidado 2011. H08 Hiberus. 01/01/11 - 31/01/14
  
  
• GRUPO CONSOLIDADO H08 HIBERUS. 01/01/11 - 31/12/12
  
  
• FFI2009-13292-C03-03. LOS SOPORTES DE LA EPIGRAFIA PALEOHISPANICA. 01/01/10 - 31/12/12
  
  
• Los soportes de la epigrafía paleohispánica. 01/01/10 - 31/12/12
  
  
• Grupo de Excelencia 2008. H08 Hiberus. 01/01/08 - 31/12/10
  
  
• GRUPO EXCELENTE H08 HIBERUS. 01/01/08 - 31/12/10
  
  
• HUM2006-13424-C04-02. IDENTIDADES Y DIVERSIDAD CULTURAL EN LA HISPANIA ANTIGUA: BILINGÜISMO Y CULTURA EPIGRÁFICA. 01/10/06 - 30/09/09
  
  
• Identidades y diversidad cultural en la Hispania Antigua: bilingüismo y cultura epigráfica. 01/10/06 - 31/12/09
  
  
• Banco de Datos de Lenguas Paleohispánicas Hesperia (Estudios de Lingüística y Epigrafía Paleohispánicas: contextos culturales y lingüísticos (ELELP II)). 01/01/97 -
  
  
• Corpus Inscriptionum Phoenicarum necnon Poenicarum (CIP). 01/01/95 -
  
  
• Corpus Inscriptionum Phoenicarum necnon Poenicarum (CIP). 01/01/95 -
  
  

Contratos

• SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE TEXTOS EPIGRÁFICOS. 01/11/24 - 01/06/25
  
  

Dirección de proyectos fin de grado

• La Acrópolis en la Antigüedad. Universidad de Zaragoza. Notable. 12/09/24
  
  
• Las Guerras Sertorianas y sus consecuencias en el valle del Ebro. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 12/09/24
  
  
• La epigrafía julio-claudia en el convento jurídico cesaraugustano. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 21/06/24
  
  
• Usos políticos y sociales de la Historia: Los asedios de Sagunto y Numancia. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 12/09/23
  
  
• Las frumentaciones en la República Tardía: el caso de la Lex Sempronia frumentaria. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 11/07/22
  
  
• El entrenamiento físico en la Antigua Roma: la palestra. Universidad de Zaragoza. Notable. 30/06/22
  
  
• Las téseras de hospitalidad celtibéricas. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 29/09/21
  
  

Dirección de proyectos fin de master

• Objetos que hablan. Tituli loquentes en las culturas epigráficas del Mediterráneo Occidental en el I milenio a.C. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 29/11/22
  
  
• Objetos que hablan. Tituli loquentes en las culturas epigráficas del Mediterráneo Occidental en el I milenio a.C. Universidad de Zaragoza. Matrícula de Honor. 24/11/22
  
  

Investigaciones anteriores

• Research Affiliate. University of Nottingham. 01/10/17 - 30/05/18
  
  
• Docente de "La Huella de Roma en Aragón". Universidad de Zaragoza. 10/02/15 - 24/02/15
  
  
• Docente de "La Huella de Roma en Aragón". Universidad de Zaragoza. 27/11/14 - 11/12/14
  
  
• Profesora interina. IES Miguel Catalán. 15/11/14 - 15/12/14
  
  
• Docente de "La Huella de Roma en Aragón". Universidad de Zaragoza. 08/04/14 - 07/05/14
  
  
• Docente de "La Huella de Roma en Aragón". Universidad de Zaragoza. 18/03/14 - 24/03/14
  
  
• Profesora Ciencias Sociales (Itinerario bilingüe: Alemán). IES Miguel Catalán. 15/11/13 - 14/12/13
  
  
• Becaria predoctoral FPU. Facultad de Filosofía y Letras. 18/09/08 - 17/09/12
  
  
• Becaria de introducción a la investigación. Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. 01/09/07 - 31/12/07
  
  
• Becaria Introducción a la investigación (CSIC). Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. 01/09/07 - 31/12/07
  
  
• Becaria de colaboración. Universidad de Zaragoza. 01/10/06 - 30/06/07
  
  

Participaciones en congresos

• XVI Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Linguistic Alterity, Religious Alterity? The challenge of translating the (almost) untranslatable in bilingual inscriptions. Burdeos. 01/09/22
  
  
• Langues et institutions en Italie méridionale: les aires osques et messapiennes entre Grande-Grèce et Rome. Participativo - Otros. Habitus épigraphiques et leurs évolutions locales dans les aires osques et messapiennes. Lausana. 26/06/22
  
  
• X Coloquio internacional Historia Antigua "Universidad de Zaragoza": Enemistad y odio en el mundo antiguo. Participativo - Otros. Orgullo y prejuicio. La lengua como elemento diferenciador del "otro" en la Antigüedad. Zaragoza. 12/09/19
  
  
• Cultic, material and textual aspects of Vows in the Ancient World. Participativo - Otros. Translating the uotum. The religious epigraphic formula in Pre-Roman and Latin inscriptions. Munich. 25/07/19
  
  
• FIEC Conference. Participativo - Otros. "Literacy and latinization in the Iberian peninsula. Genesis, re-elaboration and adaptation of the Paleo-Hispanic epigraphy". Londres. 09/07/19
  
  
• The Epigraphic Heritage in the Digital Age: Recording, Analysing and Socialisation. Participativo - Otros. “Edición digital de textos en lenguas y escrituras paleoeuropeas. Estado de la cuestión”. Madrid. 20/06/19
  
  
• Las antiguas lenguas y escrituras europeas. Retos y perspectivas de investigación. Participativo - Otros. El final de las lenguas y escrituras europeas locales en Hispania Ulterior. Roma. 13/03/19
  
  
• Simposio de Epigrafía Paleohispánica "Hesperia". Participativo - Otros. Novedades de epigrafía monetal palephispánica. Vitoria. 23/11/18
  
  
• Learning Scripts, Forgetting Scripts. New approaches to the history of writing in the Roman West. Participativo - Otros. "Learning the Latin alphabet. Alphabet-switching and graphemic adaptations in the Western Mediterranean (I BCE - I CE)". Las Palmas de Gran Canaria. 08/11/18
  
  
• The Roman Archaeology Conference. Participativo - Otros. Studying the Latinization of the Iberian Peninsula within the ERC project LatinNow. A sociolinguistic, archaeological and epigraphic approach. Edimburgo. 12/04/18
  
  
• Per una definizione delle lingue e delle culture sabelliche = Defining Sabellian languages and cultures. Participativo - Otros. Los primeros contactos entre la península Itálica y la península Ibérica. La documentación epigráfica. Roma. 08/02/18
  
  
• Theorizing contacts in the Roman Empire. Participativo - Otros. Bilingual epigraphy in the Roman West. Theorizing language contact in Antiquity through inscriptions. Edimburgo. 08/12/17
  
  
• XV. Internationaler Kongress fu¨r griechische und lateinische Epigraphik. Sprachen – Schriftkulturen – Identitäten der Antike. Participativo - Otros. Language choice in coin legends as a (non) local identity marker in the Roman West. Viena. 28/08/17
  
  
• Dédicaces religieuses en langues vernaculaires de l'ouest méditerranéen. Participativo - Otros. Les inscriptions ieuru: pour une révision du dossier. Roma. 18/05/17
  
  
• El nacimiento de las culturas epigráficas en el Occidente mediterráneo (ss. II-I a. E.). Participativo - Otros. Los "tituli sacri" públicos. Origen, evolución e integración en la cultura epigráfica romana. Roma. 14/06/16
  
  
• Bild und Schrift – Medienkombinationen in den eisenzeitlichen Kulturen Spaniens / Imagen y escritura en las culturas de la Edad del Hierro en Hispania. Kolloquium zu Ehren von Jürgen Untermann = Coloquio en honor de Jürgen Untermann. Participativo - Otros. Las cecas de biluaon, bikanaos y bineken. Giessen. 09/04/16
  
  
• International Colloquium EPIGRAPHY ON CERAMICS. Participativo - Otros. Language and pottery. Latinization and textual typology. Gante. 17/12/15
  
  
• International Colloquium CENTER VS. PERIPHERY LATIN BETWEEN TEXTS AND CONTEXTS, LANGUAGE AND LITERATURE (1ST- 5TH A.D.). Participativo - Otros. La pervivencia de las lenguas paleohispánicas en la epigrafía latina. Nápoles. 07/10/15
  
  
• Le Multiliguisme dans la Méditérranée antique. Participativo - Otros. El contacto lingüístico en Hispania a través del registro epigráfico. Montpellier. 23/10/14
  
  
• Langages et communication. 139ème Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques. Participativo - Otros. Traduire cultures. Tecniques de traduction dans les inscriptions bilingues et mixtes de l'Occident romain. Nimes. 05/05/14
  
  
• Langages et communication. 139ème Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). "Traduire cultures. Tecniques de traduction dans les inscriptions bilingues et mixtes de l'Occident romain". Nimes. 05/05/14
  
  
• L'Italie à parts égales. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). L’inizio della fine delle epigrafie locali: le iscrizioni bilingui dell’Italia settentrionale. Nápoles. 01/07/13
  
  
• L'Italie à parts égales. Participativo - Otros. L'inizio della fine delle epigrafie locali: le iscrizioni bilingui dell'Italia settentrionale. Naples. 01/07/13
  
  
• III Encuentro de Investigadores en Ciencias de la Antigüedad. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. "Hacer la tesis (de Epigrafía) en tiempos del cólera". Zaragoza. 10/05/13
  
  
• XI Coloquio de Lenguas y Culturas Paleohispánicas. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Valencia. 24/10/12
  
  
• XI Coloquio de Lenguas y Culturas Paleohispánicas. Participativo - Otros. Epigrafía monetal paleohispánica. Las leyendas secundarias. Valencia. 24/10/12
  
  
• XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Participativo - Póster. "Quotidianus sermo. La lengua de las inscripciones de ámbito privado en el Occidente romano". Berlín. 27/08/12
  
  
• XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Participativo - Otros. "Quotidianus sermo. La lengua de las inscripciones de ámbito privado en el Occidente romano". Berlín. 27/08/12
  
  
• Les langues d'attestation fragmentaire dans l'espace méditerranéen au Ier millénaire avant notre ère: inscriptions, genres épigraphiques et analyse socio-linguistique. Participativo - Otros. The Lusitanian model uersus the Iberian model. Defining patterns of bilingual inscriptions through Palaeohispanic epigraphy. Rouen. 25/06/12
  
  
• Les langues d'attestation fragmentaire dans l'espace méditerranéen au Ier millénaire avant notre ère: inscriptions, genres épigraphiques et analyse socio-linguistique. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). "The Lusitanian model uersus the Iberian model. Defining patterns of bilingual inscriptions through Palaeohispanic epigraphy". Rouen. 25/06/12
  
  
• X Encuentro de Jóvenes Investigadores de Historia Antigua. Participativo - Otros. Bilingüismo en las monedas púnicas: una peculiaridad de la numismática hispana y africana. Madrid. 09/05/12
  
  
• X Encuentro de Jóvenes Investigadores de Historia Antigua. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). “Bilingüismo en las monedas púnicas: una peculiaridad de la numismática hispana y africana”. Madrid. 09/05/12
  
  
• XIV Congreso Nacional de Numismática. Participativo - Otros. La emisión bilingüe de Tamusia. Valencia. 24/10/10
  
  
• XIV Congreso Nacional de Numismática. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). La emisión bilingüe de Tamusia. Valencia. 24/10/10
  
  
• IX Encuentro de Jóvenes Investigadores de Historia Antigua. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). “Panorama de los epígrafes bilingües del occidente romano”. Madrid. 05/05/10
  
  
• IX Encuentro de Jóvenes Investigadores de Historia Antigua. Participativo - Otros. Panorama de los epígrafes bilingües del occidente romano. Madrid. 05/05/10
  
  
• Contacts linguistiques dans l'Occident Méditerranéen Antique. Participativo - Otros. Comunicación epigráfica y bilingüismo en la Península Ibérica. Madrid. 23/04/09
  
  
• Contacts linguistiques dans l'Occident Méditerranéen Antique. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). “Comunicación epigráfica y bilingüismo en la Península Ibérica”. Madrid. 23/04/09
  
  
• Actas do X Colóquio Internacional sobre Línguas e Culturas Palaeohispânicas. Participativo - Póster. Hesperia. Banco de datos de lenguas Paleohispánicas. Lisboa. 26/02/09
  
  
• Actas do X Colóquio Internacional sobre Línguas e Culturas Palaeohispânicas. Participativo - Otros. Hesperia. Banco de datos de lenguas Paleohispánicas. Lisboa. 26/02/09
  
  

Estancias

• Università Tor Vergata. Roma. Italia. 01/05/17
  
  
• Università Tor Vergata. Roma. Italia. 01/05/16 - 31/05/16
  
  
• École Normale Supérieur. París. Francia. 01/02/16
  
  
• École Normale Supérieur. París. Francia. 01/09/12 - 18/09/12
  
  
• École Normale Supérieur. París. Francia. 01/09/12
  
  
• Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (CSIC). Roma. Italia. 20/02/12
  
  
• Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Roma. Italia. 20/02/12 - 04/05/12
  
  
• Campaña Epigráfica. Roma. Italia. 15/06/11 - 02/07/11
  
  
• Ioannou Center for Classical and Byzantine Studies. Oxford. Reino Unido. 05/10/09
  
  
• Ioannou Center for Classical and Byzantine Studies, University of Oxford. Oxford. Reino Unido. 05/10/09 - 08/12/09
  
  
• Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Roma. Italia. 20/10/08
  
  
• Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Roma. Italia. 20/10/08 - 20/12/08
  
  

Comités

• Miembro tribunal tesis doctoral (Víctor Sabaté Vidal). Universitat de Barcelona. 08/03/21 - 08/03/21
  
  
• Comité de selección de contrato postdoctoral proyecto Select. Universidad de Zaragoza. 15/01/21 - 20/01/21
  
  
• Miembro tribunal de tesis (Gabriela de Tord). Universidad de Zaragoza. 27/01/20 - 27/01/20
  
  
• Chair of panel, Classical Studies & Archaeology category, Undergraduate Awards. Undergraduate Awards. 01/01/20 - 01/01/20
  
  
• Miembro suplente de tribunal de tesis doctoral (Javier Herrera Rando). Universidad de Zaragoza. 03/06/19
  
  
• Judge, Classical Studies & Archaeology category, Undergraduate Awards. Undergraduate Awards. 01/01/19 - 01/01/19
  
  
• Jornadas epigrafía indígena Lanzarote - Asesoría científica. Escuela Universitaria de Turismo de Lanzarote. 09/10/17 - 11/10/17
  
  

Organizaciones de actividades de I+D+i

• De la piedra a tu pantalla: introducción a las herramientas de la Epigrafía digital. 27/06/22 - 28/06/22
  
  
• Congreso Internacional "Lenguas Paleoeuropeas: retos y perspectivas de investigación". 13/03/19 - 15/03/19
  
  
• Colloque "Parole per gli dèi. Dediche religiose in lingue epicoriche nel Occidente romano". 18/05/17 - 19/05/17
  
  

Gestiones de actividades de I+D+i

• Universidad de Zaragoza. Coordinación de Base de datos Numismática Hesperia (http://hesperia.ucm.es/numismatica.php) [con F. Beltrán]. 15/09/08
  
  

Evaluaciones en artículos I+D+i

• Participación en tribunales. Selección de candidatos para contratos Marie Curie - SF. España. 01/10/19 - 30/10/20
  
  

Otros méritos

• Best poster award. XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Best poster award in the XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae ('Quotidianus sermo. La lengua de las inscripciones de ámbito privado en el Occidente romano'). 31/08/12
  
  
• Coordinación Base de Datos online Hesperia. Creación y coordinación (junto con F. Beltrán) de la base de datos de epigrafía monetal dentro del banco de datos de textos paleohispánicos 'Hesperia' (http://hesperia.ucm.es/index.php). 02/08/08
  
  

UNIZAR teaching of the last six courses

• Hispania antigua. Graduado en Historia. During academic year 2024-25
  
  
• Historia antigua: siglos ii a e.-v d.e. Graduado en Historia. From the 2021-22 course to the 2024-25 course
  
  
• Trabajo fin de grado. Graduado en Historia. During academic year 2023-24
  
  
• La formación de las sociedades complejas. Graduado en Historia. From the 2022-23 course to the 2023-24 course
  
  
• La formación de las sociedades complejas. Graduado en Historia. During academic year 2020-21
  
  
• Hispania antigua. Graduado en Historia. During academic year 2019-20
  
  
• Historia antigua: siglos ii a e.-v d.e. Graduado en Historia. During academic year 2019-20
  
  

Docencia no UNIZAR

• Historia antigua (ss. vii a. c. - iii d. c.). Grado en Historia. Universidad de Zaragoza. 04/02/2019
  
  
• Hispania antigua. Grado en Historia. Universidad de Zaragoza. 10/09/2018 - 08/09/2019
  
  
• Roma y su huella en aragón. Universidad de la Experiencia. Sede de Jaca. 10/02/2015 - 26/02/2015
  
  
• Roma y su huella en aragón. Universidad de la Experiencia. Sede de Barbastro. 27/11/2014 - 12/12/2014
  
  
• Roma y su huella en aragón. Universidad de la Experiencia. Sede de Zaragoza. 22/10/2014 - 04/11/2014
  
  
• Roma y su huella en aragón. Universidad de la Experiencia. Sede de Ejea. 07/05/2014 - 04/11/2014
  
  
• Roma y su huella en aragón. Universidad de la Experiencia. Sede de Calatayud. 18/03/2014 - 25/03/2014
  
  
• Estudios de paleografía, diplomática, epigrafía y numismática. Licenciatura en Historia. Universidad de Zaragoza. 18/09/2010